有著淡淡哀愁的歌曲 雖看不懂歌詞寫的
清漪唱日文歌和老歌 特別有味道
希望我將來也能學會一首日文歌 真是很宏大的目標啊
現在一個日文字都不會 多聽清漪唱唱ㄛ
謝謝分享健康新知^^

風鈴真的敏銳唷~這歌的確蠻淒涼的..
若想唱唱不同語言的歌取就去唱呀~~對雙子座的你來說應該不難吧~
可先學會50音，再來就容易了....
也謝謝風鈴聆賞囉~~

哇 看到妳寫我雙子座的 很驚訝
我不記得曾和網上的朋友說過 應該是我健忘了 妳記性好
如果有時間 瑜伽 日文 會是我優先想上的課^^

有難度的曲子～

水色(みずいろ)のワルツ

水藍色的華爾滋

作詞：藤浦洸

作曲：高木東六

原唱：二葉あき子

發行：1950年

翻譯：林技師

君(きみ)に会(あ)ううれしさの 胸(むね)に深(ふか)く與你相逢的喜悅  深深地藏在我心中

水色(みずいろ)のハンカチを ひそめる習慣(ならわし)が將水藍色手怕收藏起來 已成的習慣

いつの間(ま)にか 身(み)に沁(し)みたのよ不知不覺中 也已沁入我身裏唷

涙(なみだ)のあとを そっと隠(かく)したいのよ我會把淚痕 想悄悄地隱藏起來啊



月影(つきかげ)の細路(ほそじ)を 歩(ある)きながら我走過月影下的小路當兒

水色(みずいろ)のハンカチに 包(つつ)んだ囁(ささや)きが包藏在水藍色手怕裏的悄悄話

いつの間(ま)にか 夜露(よつゆ)に濡(ぬ)れて不知不覺中 也被夜裏露水沾濕了

心(こころ)の窓(まど)を閉(と)じて 忍(しの)び泣(な)くのよ我關上心中的窗 不出聲地哭泣

心(こころ)の窓(まど)を閉(と)じて 忍(しの)び泣(な)くのよ我關上心中的窗 不出聲地哭泣

記得以前有人寫星座，我看過有人表態呀，我就記得幾位常互動的好友星座囉~~
想做 就試著排出日程唄!!加油!!

認同耶..看似平平的歌最難表達..我是因之前學彈爵士鋼琴時很愛這首..就用自己的方式唱了..多謝聆賞唷~~

好棒喔~有翻譯耶 真好!!
多謝流浪者給予這麼好的歌詞翻譯..讓人更貼近此曲了..

有翻譯，才知這是首多麼深刻、情藏內腑、尤其" ....把淚痕 想悄悄地隱藏起來啊 "..
最終  "我關上心中的窗 不出聲地哭泣 "..
他無聲哭泣..我心都痛了....
好悲戚的曲子唷~~

清漪好記性 難怪妳學什麼都快
我應該是放太鬆了 越來越健忘了

真牛!

這就是演歌的吸引人的地方
http://www.yes98.net/home/space.php?uid=9404&do=blog&id=113803

哈哈~~好記就記、隨興啦~~
放太鬆也是難得啊，啥都忘 那心中就沒負擔喽~~

多謝共享囉~~

健忘的人通常比較快樂
所以我正學著釋懷與放下

很好唷~久而久之 就成自然~只記得高興的事~~